The website is temporarily down due to unexpected maintenance work.

We realize that this may come as particularly inconvenient to you. We apologize sincerely for the disruptions.

We are working hard to restore the services as soon as possible and estimate that we will be able to restore them very soon. Please check back regularly to see if the website is back online.

If you would like to get in touch with us, please contact us at admin@orangutanenglish.com

Thank you for your understanding in the matter.

OrangutanEnglish
Last update: 31 August 2010 at 05:00am

このウェブサイトは、至急のメンテナンス作業のため一時的にオフライン中です。

度重なる遅延によりお客様に多大なご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。

近日中にサービスの再開を見込んでおります。サイトがオンラインかどうかを定期的に確認してください。

お問い合わせの方は、通常通りにadmin@orangutanenglish.comまでEメールでご連絡ください。

皆様のご理解を賜りたく、お願い申し上げます。

OrangutanEnglish
最終更新時間：2010年08月31日05時00分